中国银行万事达卡信用卡邀您尽享留学缤纷旅程礼遇

活动主题：中行万事达卡邀您尽享留学缤纷旅程礼遇 
活动时间：2014年5月1日至2014年8月31日 
活动对象：中国银行万事达卡信用卡（主、附卡）持卡人 
活动内容：活动期间，刷中国银行大陆地区发行的万事达卡信用卡，在美国、加拿大、英国、澳大利亚指定教育类商户*单笔消费满10美元，即可获得一次抽奖机会以赢取“万事达卡奖学金”，即价值800美金的电子旅行支票一张。获奖名单将每月公布于万事达卡官网www.mastercard.com/cn与本活动相关之页面。 

活动细则 
1.交易时间以万事达卡国际组织交易清算时间为准：北京时间2014年5月1日00：00至2014年8月31日24：00（包括首尾两个交易日）。 
2.美国、加拿大、英国、澳大利亚指定教育类商户*：即所有商户行业代码（Merchant Category Code）为教育类的商户，包含但不限于以下：学校(用于缴纳学杂费)、书店、文具店等；参与商户行业代码列表请点击查询，持卡人可于消费前向商户查询此代码。 
3.抽奖相关交易数据的提取将由万事达卡国际组织位于美国圣路易斯的数据中心进行处理。每月获奖名额为20名，在活动持续的4个月中总计将产生80名获奖人。 
4.下列交易不参加抽奖：退货款项、利息、滞纳利息、循环信用利息、余额代偿、违约金、逾期手续费、年费、补发新卡手续费等财务或服务费用。持卡人的下列无实际签单交易产生的帐款也不包括在内：以信用卡预借现金、代缴保险费、缴纳各类税款、罚款、基金或公用事业费用（如，水，电，瓦斯，电话费等）。 

参与活动商户行业代码（Merchant Category Code） 
· 8220 COLLEGES UNIV PRO SCHOOLS JUNIOR COLLEGES  
· 8211 SCHOOLS ELEMENTARY AND SECONDARY  
· 8241 SCHOOLS CORRESPONDENCE  
· 8244 SCHOOLS BUSINESS AND SECRETARIAL  
· 8249 SCHOOLS TRADE AND VOCATIONAL  
· 8299 SCHOOLS + EDUCATIONAL SERVICES-NOT ELSEWHERE CLASSIFIED  
· 5192 BOOKS PERIODICALS AND NEWSPAPERS  
· 5111 STATIONERY-OFFICE SUPPLIES-PRINTING + WRITING  
· 1477 COLLEGES+UNIVERSITIES+PROFESSIONAL SCHOOLS  

奖品及领取说明： 
1.每位获奖人可获赠“万事达卡奖学金”，即价值800美金的电子旅行支票一张。 
2.800美金为税前金额，其中包含获奖人应缴的20%个人偶然所得税。为确保得奖人妥善履行其在中国税法项下之纳税义务，万事达卡国际组织与本次活动唯一代理商，埃培智市场咨询（上海）有限公司北京分公司（“埃培智公司”）达成一项协议，将由埃培智公司对与奖金相关的个人所得税履行代缴义务。埃培智公司将要求获奖人提供身份证复印件，并为每位得奖人代为扣缴的个人偶然所得税，金额为160美金对应的人民币金额（获奖人可登录www.tax861.com查询缴税情况），税后剩余金额将以美金形式汇入获奖人电子旅行支票中，获奖人无需再额外支付个人偶然所得税。 
3.抽奖每月进行一次，每次抽取20名获奖人。获奖信息将于每次抽奖后的一周内由万事达卡国际组织通过电子邮件交由发卡行，发卡行将于三个工作日内调取相关持卡人姓名及联络方式，并将获奖信息通知给持卡人以向持卡人证明活动之真实性。 
4.向发卡行表示同意接受奖项的持卡人的信息（仅限获奖交易信息对应之姓名及联络方式）将由发卡行在取得获奖人同意后转至埃培智公司。埃培智公司将进而负责下列事宜：（1）联络获奖人并与其签署“万事达卡奖学金确认函”，（2）从获奖人处收集缴税所需文件，（3）联络获奖人并与其签署“万事达卡奖学金放弃函”签署（如持卡人向代理公司表示放弃获奖权），以及（4）奖品发放。 
5.向发卡行表示同意接受奖项的持卡人在接到埃培智公司通知后的三个工作日内，需填写并签署“万事达卡奖学金确认函”并向埃培智公司提供其本人身份证或护照复印件（中国大陆持卡人必须提供身份证复印件）用于奖品实名制认证及个人偶然所得税代缴。 
6.埃培智公司在收到签署完毕的“万事达卡奖学金确认函”后，会在一个工作日内按照获奖人填写的邮寄地址以挂号信方式寄出万事达卡电子旅行支票。出于资金安全之考虑，在获奖人签收挂号信后，需以邮件方式通知活动代理商；埃培智将在不超过两个工作日内对获奖人完成验证，在验证完成的48小时后获奖人方可使用支票。 
7.若持卡人在接到发卡行或埃培智公司获奖通知后的三个工作日内未明确表示接受奖项，则视为自动放弃获奖权。持卡人需前往发卡行或埃培智公司签署“万事达卡奖学金放弃函”。如在三个工作日的期限内持卡人未签署“万事达卡奖学金放弃函”或“万事达卡奖学金确认函”，应视为其自动放弃获奖权，该持卡人之获奖资格不予以保留。 
8.本次活动唯一代理商是埃培智市场咨询（上海）有限公司北京分公司。该公司在活动期间将始终以以下方式作为与发卡行及持卡人的联络方式： 
通讯地址：北京市朝阳区朝外大街16号中国人寿大厦1707A（邮编：100020） 
电子邮箱：MasterCard_Scholarship@jackmorton.com.cn 
电话：+86-010-8569 9702/2385（服务时间：北京时间周一至周五9：00 - 18：00） 

奖品使用说明：
1.本次活动送出万事达卡电子旅行支票，不可再充值，奖励金额不予结清，不可补办。 
2.获奖人一经收到万事达卡电子旅行支票，应立即在背面签名，并牢记密码。如获奖人欲修改密码，需访问www.cashpassport.com并在登陆“我的现金护照”后按照说明进行修改。 
3.万事达卡电子旅行支票为实名制，不可转让。 
本次活动的奖品，如发生紧急情况或遗失被盗，获奖人可拨打24小时客户服务热线 10 800 744 1419 或10 800 441 1302进行挂失，但挂失后的电子旅行支票不可补办。 
4.万事达卡电子旅行支票从印制之日起5年之内均有效。奖品的具体到期日以获奖人收到的电子旅行支票正面显示的到期日为准。 
5.万事达卡电子旅行支票现金仅可在境外使用。您可在境外任何标有MasterCard ®，Maestro ®，或Cirrus ®受理标识的自动提款机上进行取现，您还可以在境外任何标有万事达卡受理标识的商户处用万事达卡电子旅行支票进行消费。 
6.更多关于万事达卡电子旅行支票详细条款与条件，可登www.cashpassport.com于使用指南中查阅。 

其他条款与规则： 
1.根据中华人民共和国法律规定，获奖者享有接受、放弃领取奖励的权利。如获奖者拒绝接受该奖励，奖品将会被收回，获奖者不会获得任何形式之补偿。 
2.具体的奖品形式将由万事达卡国际组织或其会员银行（“活动主办方”）在活动中确认。活动主办方保留在特别情况下以同等价值的其他奖品替代电子旅行支票的权利。 
3.由于任何下述原因，活动主办方可能无法按计划进行活动，且不承担因此产生的任何责任，包括：主办方计算机系统遭篡改、计算机病毒入侵主办方计算机系统、主办方遭到非法干预、欺诈、出现技术问题或其它非主办方可控范围之内的问题，或主办方遭受可影响此次活动之管理、安全、公平性、公正性以及此次活动其他方面的破坏行为。活动主办方可自行决定免去任何干预活动进程的个人的活动参加资格。在相关法律、法规许可范围内，活动主办方可以以书面形式取消、终止、修正或暂停本活动。 
4.活动主办方不对由于下述原因导致的信息不正确承担任何责任：活动参与者自身之原因，与活动相关的任何设备或程序之原因，或者任何技术方面之原因。对于单一上述原因或综合上述原因所可能导致的活动管理过程中出现的任何形式之数据遗漏、中断、删除、出错；以及通讯传输中出现的数据延迟、被盗用、破坏、被以非法方式获取或访问，活动主办方均不承担任何责任。 
5.活动主办方保留随时审核活动参与者的身份信息有效性（包括参与者的身份、年龄、居住地等）的权利。如果参与者所提供的信息与本条款项下要求不符，活动主办方有权随时取消其参加活动资格。 
6.如根据法律或政府规定，必须停止或修改本活动之期限或活动内容，万事达卡国际组织有权经由大众传播媒体或以通知贵行之方式，更改、增删或终止本活动办法及活动注意事项，而无义务预先通知个别持卡人