刷农行卡境外消费每笔返1% 香港地区叠加商户专享优惠

一、活动时间：2013年5月1日至5月31日。 
二、活动对象：农行Visa双币种信用卡持卡人（商务卡除外）。 
三、具体内容：活动期间，使用农行Visa双币种信用卡在境外通过Visa渠道消费，即可享有双重惊喜： 
惊喜一：持卡人报名活动后，POS消费每满5笔即可享受该5笔消费1%的返还奖励（单卡累计最高返200美元）。 
惊喜二：持卡人在香港地区农行精选的近200家门店的珠宝、酒店、餐饮、化妆品等商户消费更可叠加享受专享优惠。 

活动商户门店 
特惠商户    优惠内容    使用条款及细则 
六福珠宝    
购买钻石、天然翡翠、珍珠、宝石或K金首饰，即可获九二折优惠。
（定价、特价、专利、精品廊及钟表货品除外）    
1. 优惠只适用於香港特別行政区內之六福珠宝分店。         
2. 此优惠不可与其他优惠同時使用。         
3. 此优惠不适用於兑换现金。        
4. 如有任何爭议，六福珠宝金行(香港)有限公司保留最終決定权，並有权随時修改此条款及细則而毋須事先通知。 

太子珠宝钟表    
指定货品95折    
1. 此优惠只适用於太子珠宝钟表香港分店 
2. 此优惠不可与其他优惠同时使用及不可兑换现金 
3.  如有任何爭议，太子珠宝钟表公司保留最终确定权 

周生生    
镶嵌珠宝首饰九三折优惠(纯金产品、裸钻、企业礼品、手表及指定产品除外)    
1. 优惠期：2013年5月1日 - 5月31日 
2. 优惠不适用于购买纯金产品、裸钻、企业礼品、手表及指定产品。 
3. 优惠不适用于易货及与其他优惠同时使用。 
4. 优惠不适用与香港迪士尼乐园小镇珠宝店 

Larry Jewelry    
正价货品9折(不包括散石、金/ 白金/ 铂金錬或特价货品); 免费首饰设计服务 (必须预钓); 免费珠宝清洁及检查服务     
1. 优惠不适用于购买特价货品及金链 
2. 此优惠不可与其他优惠同时使用 
3. 此优惠不适用于兑换现金 
4. 如有任何争议，Larry Jewelry将保留最终确定权，并有权随时修改此条款及细则而毋须事先通知 

金至尊珠宝    
选购正价珠宝钻饰88折    
1. 不适用于购买散钻、足金/铂金/ K金首饰、足金电铸产品，手表，现金礼券，推广及特价货品 
2. 优惠只适用于香港金至尊珠宝 

英皇珠宝钟表    
凡购买任何正价珠宝货品可获85折优惠(999.9纯金、表类及GIA证书钻石货品除外)     

Ingrid Millet    
正价护肤产品9折     

九龙酒店    
透过酒店网站以最优惠价格预订九龙酒店房间可享额外九折    
1. 优惠只适用于2013年5月1日至5月31日期间入住 
2. 必须透过九龙酒店官方网站预订，并必须以中国农业银行发出的VISA卡支付房费，方可享有优惠 
3. 每房每晚须另加一服务费，以及现行之政府税，如适用 
4. 以上优惠只只适用于新的房间预订 
5. 优惠视乎房间供应而定及必需预订 
6. 登记入住时间为下午2时，退房时间为中午12时 
7. 以上房租价目及优惠均不时更改而不作另行通知 
8. 已预订之房间一概不可取消或更改，所有已缴付的费用均一概不获退回 
9. 如有任何争议，九龙酒店保留最终决定权 
8度海逸酒店    "1)下午茶套餐7折(原价:HK$138)或
2)HK$1,388起<<8度海逸酒店>>优闲住宿优惠,免费客房升级及送自家制鲜凤梨批(4件装)一盒
1.入住花园景观高级客房1晚 
2.于8度餐厅免费享用西式下午茶1位
3.30分钟头部，肩部按摩服务1位
4.无线宽频上网服务
5.免费使用酒店健身中心，室外游泳池，旋流浴池及桑拿"    

1）餐饮优惠条款及细则： 
1. 此优惠适用于2013年5月1日至5月31日（2013年5月11日至12日除外） 
2. 需使用指定之信用卡方可享此优惠 
3. 加一服务费以原价计算，恕无折扣 
4. 每台每次最多12人享用此优惠（需包括持卡者） 
5. 此优惠不可与其他推广优惠或折扣一并使用 
6. 此优惠不可兑换现金或其他商品 
7. 此优惠不适用于亚洲万里通, 客房餐饮服务，外卖，宴会及到会 
8. 8度海逸酒店保留一切优惠使用之最终决定权 
 
2）酒店住宿優惠条款及细则： 
1. 此优惠适用于2013年5月1日至5月31日（2013年5月11日至12日除外） 
2. 房间价目每房每晚需另加一服务费及适用之政府税（现时政府税为百份之零） 
3. 客房及餐厅必需预订及需视乎供应情况而定 
4. 如有任何取消或更改，可于入住前48小时通知酒店（以酒店时间为准），否则将收取1晚房费 
5. 入住时间为下午2时起及退房时间为中午12时 
6. 资料如有更改，恕不另行通知 
7. 更多条款及细则，请浏览酒店网站 

联邦皇宫    
于星期一至五于全线联邦皇宫，晚市惠顾凭信用卡结账可享正价食品9折优惠    
1. 此优惠只适用于晚市堂食。优惠不适用於特价食品、套餐、厅房、酒席、外賣食品及购买洋酒、零售产品、预售食品劵及购物卡 
2. 此优惠不适用於公众假期 
3. 此优惠不可与其他优惠同時使用 
4. 此优惠必須以中国农业银行VISA信用卡結账 

香港杜莎夫人蜡像馆   
正价成人门票门票9折    
1. 此中国农业银行VISA信用卡之持有人可获港币九折优惠选购香港杜莎夫人蜡像馆正价成人门票一张。每次最多可购买2张门票。 
2. 此优惠不能兑换现金，其他产品或优惠。 
3. 门票附带香港杜莎夫人蜡像馆的条款及细则。 
4. 香港杜莎夫人蜡像馆所订的优惠细则如有更改，恕不另行通知。 
5. 如有任何争议，香港杜莎夫人蜡像馆将保留最终决定权，并有权在不另行通知的情况下变更或中止优惠或修改条款及细则。 

兰博基尼    
凡在本专门店购买兰博基尼腕表的顾客，均将获赠兰博基尼汽车充电器一个，送完即    Acestar Concept Limited 保留对本次兰博基尼品牌优惠的最终决定权，和最终解释权。本优惠送完即止。 
LCX    "单一签账每满$100可换领1张LCX FOOD DOLLAR美食优惠劵(毎张价值$10, 最多可换领5张)， 
换领地点：LCX顾客服务部"    优惠期：2013年5月1日 - 5月31日 
Fairton - LLOYD    购买货品净额满$3000或以上即减$300    "
1. 此推广活动适用于购买任何正价货品。
2. 此活动不可与其他推广优惠、生日优惠、员工折扣同时使用。
3. 此活动优惠可与华敦贵宾卡或品牌贵宾卡优惠同时使用。
4. 如有任何争议, 华敦国际集团保留最终决定权。" 
Fairton - FRATELLI ROSSETTI    购买货品净额满$3000或以上即减$300     

四、活动细则 
1.本活动仅适用于农行Visa双币种信用卡（商务卡除外）。 
2.惊喜一需持卡人在活动期间报名后方能享受，报名方式： 
使用在农行信用卡系统中预留的手机号码，发送信息“XYK002”到1069095599报名。 
3.从持卡人报名日起，至活动结束日止，持卡人刷卡进行的境外消费按时间排序，每满5笔即可享受该5笔消费金额1%的返还奖励，单卡累计最高返200美元。 
4.惊喜一所要求境外消费指在境外通过Visa网络完成的POS美元消费，消费时间以系统记录时间为准。发生退货的消费不参与本活动，网上交易、取现交易不参与本活动。 
5.惊喜一奖励将于活动结束后2个月内以一笔美元合计金额返入持卡人卡内，持卡人可以用于后续消费、取现（取现手续费另收）等。如持卡人对奖励金额有异议，可于2013年8月31日前提出查询，逾期恕不受理。 
6.惊喜二香港地区商户优惠内容详见附件。