刷龙卡信用卡享香港新鸿基商场购物优惠！

活动时间：2014年07月01日 ~ 2014年08月31日
活动对象：龙卡信用卡持卡人
活动内容：2014年7月1日至8月31日到香港新鸿基12家指定商场(观塘apm、将军澳东港城、旺角新世纪广场、上水广场、葵芳新都会广场、上水新都广场、大埔超级城、尖沙咀新太阳广场、荃湾广场、屯门V city、铜锣湾wtc more世贸中心及元朗广场)刷龙卡信用卡，专享建行龙卡优惠：
(1) 累积签账满1,800港元可享50港元新地商场现金礼券一张；累积签账满3,000港元可享100港元新地商场现金礼券一张。 
(2) 商场内指定商户精选购物优惠。

条款及细则    
注:    
•  本计划之产品/服务由有关商户提供，对於有关之质素，中国建设银行(亚洲)股份有限公司概不负责。        
•  若有关商户或其零售点停止营业，有关优惠将会即时终止。    
•  所有图片及资料只供参考，详情请向有关商户查询。如有任何争议，商户保留最终决定权。    
「商户推广优惠」（「计划」）条款及细则    
1. 本计划 - 本计划只适用於由中国建设银行(亚洲)股份有限公司(「本行」，「我们」)所发的信用卡(「信用卡」) (公司卡除外)的信用卡会员(「信用卡会员」，「阁下」)。建行(亚洲)银联双币信用卡会员可於接受该卡签账之商户享用有关优惠。本计划只适用於推广宣传物品上订明之优惠日期(「优惠期」)。      
2. 计划要求 - 阁下须按照有关商户优惠所列明之要求，以信用卡作零售消费签账，方可享此推广宣传物品所列之优惠(「优惠」)。优惠不可与其他推广优惠同时使用。     
3. 优惠视乎供应量 - 优惠之供应须视乎供应量而定并不得以任何方式兑换为现金，除非另有订明。如优惠未能供应，我们或会以其他相同价值的物品/优惠代替。若优惠未能供应或已被代替，我们将不作另行通知。      
4. 免责声明 - 本计划中之任何有关优惠的货品及服务之有效性及使用均受於供应商指定的有关使用指示及条款及细则所规限。我们不会充当，或负上任何产品/服务供应商(或其代理)的责任。任何有关货品及服务的申索丶投诉或纠纷，信用卡会员应向有关的供应商反映，并跟有关的供应商解决。任何信用卡会员向供应商所作的申索将不会解除该信用卡持有人对我们所承担的付款责任或其他责任。    
5. 本行有权更改本计划 - 我们保留可随时在我们的酌情权下更改本计划及/或本条款及细则，或取替丶取消或撤回本计划而不须事先通知阁下之权利。     
6. 最终决定权 - 本行及商户保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权，并将不会负责或承担任何信用卡会员就参与本计划引致或承受的任何申索或责任。   
7. 英文版为准 - 本文之中丶英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。   

建行（亚洲）信用卡香港新地商场消费奖赏计划（「计划」）条款及细则：   
1. 本计划 - 本计划只适用于由中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」）或中国建设银行股份有限公司所发出的有效信用卡（公司信用卡除外）（「信用卡」）之基本及附属卡信用卡会员（「信用卡会员」，「阁下」）。上述之发卡机构泛指（「建行集团」，「本行」，「我们」）。本计划推广期由2014年7月1日至8月31日，包括首尾两日（「推广期」）。  

2. 指定商场 - 本计划只适用于指定之新鸿基地产旗下商场-观塘apm、将军澳东港城、旺角新世纪广场、上水广场（只适用于二楼至五楼商户）、葵芳新都会广场、上水新都广场、大埔超级城、尖沙咀新太阳广场、荃湾广场、屯门V city、铜锣湾wtc more世贸中心及元朗广场（「指定商场」）。     
3. 奖赏 - 甲、凭同一信用卡于指定商场累积签账满HKD1,800或以上（最多2套有效签账存根正本及商户机印发票（「有效收据」），而每套有效收据必须于同一商场不同商户于同一签账日内发出，签账金额须为HKD100或以上），并出示同一信用卡（必须与信用卡会员签账存根上之信用卡号码相同），于签账当日换领时间内亲临指定商场的指定换领地点可换领HKD50新地商场现金礼券乙张（「现金礼券」）；累积签账满HKD3,000或以上（最多2套有效收据，而每套有效收据必须于同一商场不同商户于同一签账日内发出，签账金额须为HKD100或以上），并出示同一信用卡（必须与信用卡会员签账存根上之信用卡号码相同），于签账当日换领时间内亲临指定商场的指定换领地点可换领HKD100现金礼券乙张。不同商场、不同日子之签账，不得合并计算。各指定商场可供换领的现金礼券每日数量有限，先到先得，换完即止。每个指定商场每日可供换领的现金礼券数量如下，观塘apm ︰HKD50及HKD100现金礼券各30张；大埔超级城、上水广场及上水新都广场︰HKD50及HKD100现金礼券各20张；新太阳广场、元朗广场、荃湾广场及葵芳新都会广场︰HKD50及HKD100现金礼券各10张。 wtcmore世贸中心及将军澳东港城︰HKD50现金礼券15张及HKD100现金礼券10张；旺角新世纪广场︰HKD50现金礼券10张及HKD100现金礼券15张；屯门V city︰HKD50现金礼券60张及HKD100现金礼券30张。每位信用卡会员于每个指定商场每日最多可换领新地商场HKD50或HKD100现金礼券1张。每位信用卡会员于整个推广期内于每个指定商场最多可换领新地商场现金礼券的最高价值为HKD1,000。乙、若信用卡会员于指定商场消费之金额以人民币计算，则每签账1人民币相等于1港元计算签账金额。     
4. 奖赏换领 - 信用卡会员必须于签账当日换领时间内亲临各指定商场之顾客服务中心/换领处登记换领奖赏，不可授权他人办理，逾期无效。甲、各商场之奖赏登记及换领时间（「换领时间」） -观塘apm为推广期内每日的中午12:00至午夜12:00；将军澳东港城为推广期内每日的下午1:00至晚上10:00；旺角新世纪广场为推广期内每日的中午12:00至晚上10:00；上水广场为推广期内每日的下午1:00至晚上10:00；葵芳新都会广场为推广期内每日的上午10:00至晚上10:00；上水新都广场为推广期内每日的中午12:00至晚上10:00；大埔超级城为推广期内每日的中午12:00至晚上10:00；尖沙咀新太场广场为推广期内每日的上午9:30至晚上9:30；荃湾广场为推广期内每日的上午10:00至晚上10:00；屯门V city为推广期内每日的上午11:00至晚上10:00；铜锣湾wtc more世贸中心为推广期内每日的下午1:00至晚上10:00及元朗广场为推广期内每日的上午10:00至晚上9:00。乙、所有用作登记及换领奖赏的有效收据正本经确认后会被指定商场职员盖印，以示已用作换领奖赏，每张签账存根及每张有效收据只可使用一次，不可于本计划或商场其他推广活动中重复使用，任何未用之签账余额不可再参加其他推广。丙、换领奖赏有效收据包括指定商场内之商户发给信用卡会员之签账存根正本及商户机印发票。指定商场内之商户发给信用卡会员之签账存根正本须清楚列明信用卡号码、商户名称、签账日期、交易金额、有效之授权号码及信用卡会员签署（如适用），概不接受信用卡月结单或存根/发票之影印本；而商户机印发票必须列明商户名称及签账日期、交易金额及消费项目，如未能于签账当日内出示有效的商户机印发票、信用卡会员签账存根正本及／或有效之信用卡（不论任何原因），信用卡会员将不会获得任何奖赏。如信用卡会员所提供之资料不全，亦不会获得任何奖赏。丁、信用卡会员必须保留有关之有效收据正本以作核对之用。如有任何争议，信用卡会员必须提供有关之有效收据正本，以便本行作核实。     
5. 甲、簽賬金額以個別信用卡計算（按信用卡號碼）及只計算實際簽賬金額（即只計算折扣後／使用優惠券／現金券後之剩餘金額），恕不接受任何購買代用券（如餅券、現金券）、門券代售服務（如演唱會門票）、街市、商場內之銀行服務、地產代理公司、臨時展銷攤位、過境巴士站、旅行社、購買香港挪亞方舟或天際100入場券、購買或使用新地商場現金禮券、購買或使用其他商戶現金禮券、任何增值服務、繳費服務、網上購物、電郵/電話訂購、郵購、傳真訂購、醫務所、酒席、通訊商、展覽場地、小賣車、學費／會籍費用、洗車、汽車美容、停車場、寫字樓客戶、保險公司之保險計劃的保費、繳交費用及收費（不論與信用卡賬戶有關與否），以及取消、退款或新鴻基地產及指定商場決定之其他類別，或本行認為是不合資格的交易。任何影印副本、重印或手寫發票、分拆簽賬、手寫信用卡簽賬存根、偽造或未誌賬的交易及銀行不時指定的交易亦恕不接受。所有交易均以銀行記錄之交。