花旗银行信用卡账单分期申请成功后，是否就不用偿还本期账单了？

不是这样的，每期都要还款。即使全额申请了账单分期，仍须在本期到期还款日前偿还最低还款额，否则您会被相应收取滞纳金及利息。